Une cérémonie de restitution du tambour parleur Djidji Ayokwê a été organisée, le vendredi 20 février 2026, au Musée du quai Branly-Jacques Chirac à Paris (Fance). À cette occasion, la ministre ivoirienne de la Culture et de la Francophonie, Françoise Remarck, a livré un discours dont nous vous proposons ici de larges extraits.
«1916-2026, 110 années d’attente, de mémoire et de résilience.110 ans qui écrivent aujourd’hui une page mémorielle qui fera date dans l’histoire de notre pays. Aujourd’hui, au Musée du Quai Branly à Paris (France), c’est chose faite ! Le Djidji Ayokwè revient sur sa terre, auprès des siens, auprès de sa communauté….
J’ai rappelé que le 6 août 2025, dans son message à la Nation, à l’occasion de la célébration de l’Indépendance de notre pays, le Chef de l’État ivoirien déclarait : « bâtir l’avenir, c’est aussi préserver notre histoire, nos traditions et notre patrimoine culturel. C’est pourquoi je me réjouis du retour du tambour parleur “Djidji Ayokwè”, symbole ancestral du peuple Atchan, arraché il y a plus d’un siècle et revenant enfin sur sa terre grâce à une diplomatie active. »
Pendant plus d’un siècle, cette voix a été éloignée de sa terre, mais elle n’a jamais cessé d’habiter les cœurs. Au nom de la communauté Atchan et de tous les Ivoiriens, j’ exprime ma profonde reconnaissance à Son Excellence Monsieur le Président de la République, Alassane Ouattara, pour son leadership et son engagement qui a permis que nous vivions ce moment.
En effet, ce retour est sans conteste le fruit d’un dialogue, d’une histoire unique, de la déclaration de Ouagadougou en 2017 du Président Emmanuel Macron, jusqu’à la demande officielle en 2019 par le Président Alassane Ouattara, entre patience et diplomatie agissante. Je voudrais, à cet instant historique, exprimer toute ma gratitude à SEM Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d’Ivoire, dont le leadership, la vision et la constance ont permis que cette restitution aboutisse. Par sa diplomatie active et déterminée, il a su faire de cette attente centenaire une réalité.
J’y associe Son Excellence Monsieur Tiemoko Meyliet Koné, Vice-Président de la République, ainsi que S. E. Dr Beugré Mambé Premier Ministre, Chef du Gouvernement, pour leur engagement et leur accompagnement constants dans ce processus historique. Mes remerciements vont également aux membres du Gouvernement présents ce jour, notamment Messieurs Bruno Nabagné Koné, Sidi Touré, Assahoré Konan Jacques et Jean Louis Moulot , un autre témoignage de la solidarité gouvernementale autour de cet acte majeur pour notre patrimoine national.
Je salue avec un profond respect la présence de Madame la Secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, ainsi que celle de Monsieur le Directeur général de l’UNESCO Khaled El-Enany, dont la participation a conféré à cette restitution une portée universelle dans notre espace francophone”.
Pour l’histoire, la signature de la convention de transfert de propriété et l’acte officiel de remise matérialisent aujourd’hui l’aboutissement d’un long processus diplomatique, juridique et culturel. Cet engagement entre la France et la Côte d’Ivoire scelle une coopération fondée sur le respect mutuel, la confiance et la reconnaissance de la valeur inestimable de notre patrimoine”.
Chers toutes et tous, Le Djidji Ayokwè est bientôt de retour. Non pas comme un simple objet restitué, mais comme une mémoire retrouvée, une dignité réaffirmée et une voix rendue à son peuple.
Il me reste à dire : Djidji Ayokwè, Mon Koua !
Tchaman, Niankan,
Nanci ! ».
Légende photo : Les ministres ivoirienne Françoise Remarck et française Rachida Dati posant pour la postérité. A noter que Rachida Dati a démissionné récemment de son poste de la ministre de la culture pour se consacrer à sa campagne électorale de maire de Paris.
Laissez une réponse